
Regie/bewerking – Manon Barthels
Spel – Roeland Drost, Sijtze van der Meer, Pepijn Korfage, Marijn Prakke en Bob Schwarze
Muziek – Roeland Drost, Raymond van Melzen
Videodecor – Raymond van Melzen
Lichtadvies – Irm Weerink
Advies dramaturgie – Gaby Cochavi
Première: zondag 15 april 14:00 uur (uitverkocht)
Animal Farm, het in 1945 uitgebrachte meesterwerk van de Britse schrijver en journalist George Orwell handelt over een groep boerderijdieren die de mens verdrijft en een nieuwe maatschappij sticht met gelijkwaardigheid als basis met alle gevolgen van dien: All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Orwell bekritiseert met deze allegorie het totalitaire politieke systeem van de Sovjet-Unie na de Oktoberrevolutie. In feite heeft Animal Farm niets aan actualiteit ingeboet en is het toepasbaar op vrijwel elk politiek systeem: men begint met goede bedoelingen, er ontstaat een elite, macht corrumpeert deze en dat leidt tot de ondergang.
Zonder al te zeer moralistisch te worden, houdt Theater Branoul deze steeds terugkerende mechanismen van macht, tegen het licht en verbeeldt de beklemming die uit de roman spreekt, met energie en een flinke dosis humor. De voorstelling, ondersteund door soundscapes en video-projecties, wordt een échte belevenis, een gebeurtenis in het nu, waar het publiek deelgenoot van wordt en het gevaar zal voelen, dat er op de loer ligt.
Animal Farm in de pers
Voorstellingsfoto's
Downloads
In het kader van deze voorstelling biedt Theater Branoul ook de workshop “Hoe word ik een dictator” aan voor particuliere groepen, bedrijven en scholen. Zie voor meer informatie de workshop-pagina.





















Zeer genoten van Animal Farm!!
Beestachtig goed, vaart, lef, muzikaal en goed gebekt en revolutionair van geest en hart. Must see, must experience. Geen enkele ‘herziening’ nodig.
Hoi Irene, leuk om wat van jou hier te lezen! Fijn dat jij het een aanrader vind, dan ga ik er met een gerust hart op 13 mei hier naartoe. Groetjes, Marianne
Getrouwe, creatieve en energieke vertolking van het verhaal. Laat je meeslepen!
Ik heb enorm genoten van de voorstelling, wat een uithoudingsvermogen om zoveel te moeten onthouden. maar het was werkelijk af. En ik wens u nog heel veel succes toe.
Super top acteerwerk en mooie dinamiek. Het raakte me echt.
Zeker gaan kijken en iedereen die je kent er naar toe sturen.
Ik heb ervan genoten.
Wat een prachtige voorstelling. Van begin tot het eind heb ik op het puntje van mijn stoel gezeten. En… wat is het een actueel thema. De acteurs spelen de sterren van de hemel. Maar ook het videodecor vond ik erg mooi gemaakt. Ook de muziek was prachtig. Kortom, alles bij elkaar een bijzondere voorstelling waar ik nog vaak aan zal denken. Iedereen moet komen kijken!
Ik heb genoten! Er zat een geweldige vaart in, van het begin tot het eind, zowel tekstueel als in de opeenvolging der gebeurtenissen. Het begin, het einde: mooi! Hoe Manon het mensenwerk heeft vervlochten met foto’s en film van echte beesten, de muziek, het geratel van mitrailleurs… Zoals oppervarken Bob de revolutie preekt, fenomenaal. Het paard Bokser, tevens de ezel M., zijn overtuigend slimme ezel, zwoegend trouw
paard. Napoleon met zijn zonnebril hoog op de apenrots was een ware Dictator-Koning Varken. De Reporter was ronduit grappig. De schapen en de kippen op een rijtje dom gedwee, met alle winden mee… Ja, het was erg knap gedaan. Indringend.
Ik had een hekel aan Brulbeer (in het stuk). Die glasharde kop, de uitvoerder van het kwaad. Immoreel, zakelijk, onaangedaan: Befehl ist Befehl. Dat meedogenloze vingertje op de tablet: trrr trrrr trrrr. Ik ben hem bijna vergeten te noemen omdat zijn rol me zo onsympathiek was, maar hij speelde hem perfect!
Na een nachtje slapen merk ik, dat de beelden van Branoul’s Animal Farm de oude en hinderlijk dominante beelden van de tekenfilms waarmee Animal Farm altijd is verbeeld en waardoor ik – als puber al – het verhaal altijd toch een beetje in de categorie ‘kinderachtig’ heb geplaatst en gediskwalificeerd. Van dat cliché heeft Branoul het verhaal bevrijdt. Voor mij is het daardoor veelzeggender en krachtiger geworden. Bravo!
Prima voorstelling en mijn examentijd 1975 kwam weer terug. Boek gelezen voor mijn examen Engels HAVO.
Niet wetende dat de muur zou vallen in 1990. En dat de politiek de kans schoon zag om ons, het Volk, verder mee te nemen naar het neoliberalisme. U en ik weten wat dat ons gebracht heeft. Mooi boek aan het lezen “Er zijn nog 17 miljoen wachtenden voor U” van Sander Heijne.. En de Versierders hebben dit dwaze neoliberalisme ook meermaals al aan de tand gevoeld. Het zou mooi zijn als dit kleine fantastische theater zo’n stuk over neoliberalisme, wat het allemaal kapot heeft gemaakt, zou uitvoeren.
Mijn zoon, Yvo Nafzger, is beginnend toneelschrijver (afgestudeerd aan de HKU Writing for Performance) en schrijft maatschappij kritische stukken. Hij zou hier niet misstaan met zijn stukken. Momenteel is hij op reis in Zuid-Amerika voor een jaar, maar bereikbaar via zijn website. Tja ik moet reclame voor hem maken. Want het is moeilijk in de theaterwereld.
We hebben al gezegd dat we zeker met hun naar dit mooie intieme theater gaan komen. We gaan ons inschrijven voor de nieuwsbrief en hopen dat we nog meer van dit soort mooie stukken mogen bewonderen.
Goede acteurs die met passie dit spelen. Het blijft een serieus onderwerp wat voorlopig een verdere groei van mensen in de weg zal blijven staan. Macht willen hebben over anderen ten koste van alles.
Het was trouwens de eerste keer dat we dit theater bezochten. Wij zijn nieuwe Hagenaars sinds juli 2017. En hebben geen spijt van de overgang vanuit Dordrecht.
Succes verder
Ik vond deze voorstelling heel erg goed. Indringend gespeeld, muziek en achtergrondbeelden helemaal mooi en passend.
Energieke voorstelling vol humor en mooie combinatie met beeld en muziek. Ook leuk voor de kinderen (12 en 17) die mee waren!
Vroeg mij vooraf wel af wat een theatervoorstelling nog zou kunnen toevoegen aan dit literair meesterwerk. Maar deze vertolking van Theater Branoul was meesterlijk. Alles klopte. Heel knap gedaan!
Deze voorstelling is geweldig voor leerlingen en Branoul heeft zelfs een workshop voor scholieren ontwikkeld. Als docent op het Edith Stein College, om de hoek van het theater, kwam ik echter pas te weten over de voorstelling tijdens de meivakantie. Als wij op school ruim van te voren weten dat een klassieker zoals Animal Farm op het toneel komt, dan spelen wij daar graag op in. Houd ons op de hoogte!
Wat een mooie voorstelling!! Ondanks de tragiek was ook de nodige humor aanwezig. En ja, de mooiste voorstellingen zijn vaak te zien in het kleine circuit en de kleinschalige theaters. Een brok energie straalde van de acteurs af. Een enorm tempo zonder dat er “witjes” vielen.
En dan zit je vooraan in de zaal. Een belevenis! Het videodecor droeg daar aan bij. Bijzonder origineel en goed uitgevoerd. Een aanrader!
Een prachtige voorstelling met een prachtige boodschap!
Het werd geweldig gespeeld, vooral Bob Schwarze was erg goed. Af en toe werd het verhaal wel erg ingekort, zodat je de clou miste, bijv. bij de regel “Vier poten zijn goed, twee poten zijn slecht”die werd veranderd in Vier poten zijn goed, twee poten zijn beter”. De inleiding met een alternatief scheppingsverhaal had voor mij niet gehoeven: of het echte scheppingsverhaal uit de Bijbel of helemaal niet.
Vanmiddag genoten (zondag 20 mei) en onder de indruk van ook dit toneelstuk! Geweldig gespeeld en fijn om weer in dit bijzondere theater te zijn …
Wat een mooi laatste voorstelling hebben wij mogen zien op zondag 20 mei. Zelfs voor een kleine meid van 7 jaar was het tamelijk goed te volgen.
Leuk dat de acteurs ook de tijd namen voor de voorstelling om een klein praatje te houden met ons.
Helaas zijn de voorstellingen nu afgelopen, maar mocht het nogmaals op het toneel uitgevoerd worden door dit gezelschap dan is het zeker een dikke aanrader voor een ieder om te gaan zien!
Een mooie mix van theater, live muziek, live geluidseffecten en projectie. En dat alles in een zeer intieme sfeer van het mooie theater Branoul.
Prachtige voorstelling.oud boek maar nog steeds actueel .mooie combi van toneel en muziek.goede acteurs.petje af.
Mooie voorstelling. Knap herschreven naar het boek. Wij hebben genoten.
Heel gaaf en krachtig acteerwerk – ook best heftig, dat is het boek ook, dus…
geweldig, in één woord!
geweldig vertolkt én daarmee ook de beste acteur ontdekt die de wereld rijk is…..gewoon een Nederlander….